1 00:00:03,950 --> 00:00:08,050 Goh, ik vraag me af waarom mensen denken dat ze dat is gebarsten. Vanavond op Simon en Simon. 2 00:00:09,670 --> 00:00:12,710 Drie wielen van het grote ongedierte, K -R -A -T. 3 00:00:13,270 --> 00:00:17,650 Ik zag dat Terry Hudson het daglicht kreeg uit hem geslagen. 4 00:00:17,870 --> 00:00:21,510 Wat willen jullie twee? Nou, dat zijn we op zoek naar Terry, weet je. Ga weg 5 00:00:21,510 --> 00:00:25,350 hier, wil je, voordat ik moet hebben deze plek is uitgerookt. Nou, die wil ik 6 00:00:25,350 --> 00:00:27,370 twee rechercheurs om te stoppen met ademen. 7 00:00:27,990 --> 00:00:28,990 Raak het! 8 00:01:47,980 --> 00:01:49,380 Weg en Rots, San Diego. 9 00:01:49,680 --> 00:01:53,240 Oh, ik vertel je het geluid daarvan De stem van een man doet dingen met mij die ik niet kan 10 00:01:53,240 --> 00:01:57,680 begin via de ether te beschrijven. Ik kocht zijn nieuwste album en ik nam het mee naar huis en 11 00:01:57,680 --> 00:01:58,680 speelde het voor mijn kat. 12 00:01:58,880 --> 00:02:01,440 Ze begon op de draaitafel te slapen. 13 00:02:01,840 --> 00:02:05,020 Acht weken later, ja, dat had ze gedaan katjes. 14 00:02:07,300 --> 00:02:08,300 Ik maak geen grapje. 15 00:02:19,440 --> 00:02:23,180 Marsh komt aan land om het je een keer te vertellen opnieuw over het moerasland, K -R -A -T, 16 00:02:23,440 --> 00:02:27,800 winactie bonanza. Wij gaan geven de hele maand één auto per dag weg. 17 00:02:27,980 --> 00:02:29,920 Nu wil je deze gouden niet missen kans. 18 00:02:30,220 --> 00:02:33,600 Hoi. Hoi. Stop met deze klus en ga aan de slag wat pannenkoeken neer. 19 00:02:33,960 --> 00:02:35,140 Hé, ik kan het graven. 20 00:02:36,040 --> 00:02:40,100 Je bent nooit zo vroeg op, dus dat moet wel heel laat opstaan, hè? Heb jij geluk? 21 00:02:40,560 --> 00:02:41,560 Ik zal. 22 00:02:42,300 --> 00:02:43,300 Wil je? 23 00:02:44,200 --> 00:02:46,940 Ik ga de flapjacks halen. Kom op, Terry. 24 00:02:47,560 --> 00:02:51,120 Je vertrok niet om vier uur 's ochtends. gewoon naar kook iets raars met esdoorn 25 00:02:51,400 --> 00:02:52,880 Ik heb op de stier geschoten Zimmerman. 26 00:02:53,980 --> 00:02:55,080 Jij kent Zimmerman, nietwaar? 27 00:02:55,560 --> 00:02:56,880 Zimmermann? Eh-uh. 28 00:02:57,160 --> 00:02:58,019 Natuurlijk wel. 29 00:02:58,020 --> 00:03:00,320 Kijk, ik moet iets uit de kast halen back-up studio. Waarom maak je je niet af 30 00:03:00,320 --> 00:03:01,420 wisselen en laten we praten? 31 00:03:01,860 --> 00:03:03,380 Oké. Het is nogal serieus. 32 00:03:05,380 --> 00:03:06,620 Ik zal je informeren over de taarten, oké? 33 00:03:07,420 --> 00:03:08,420 Oké. 34 00:03:17,000 --> 00:03:18,040 Dit is de kapitein die spreekt. 35 00:03:18,660 --> 00:03:19,660 Over en uit. 36 00:03:21,580 --> 00:03:25,400 Geen slechte deal, vrije wielen van de grote ongedierte K -R -A -T. 37 00:03:25,800 --> 00:03:29,580 En over wielen gesproken, persoonlijk heb ik dat gedaan heb er nog nooit zo'n rauw geheim van gemaakt 38 00:03:29,580 --> 00:03:32,520 PK's winden me op als een gek. 39 00:03:32,900 --> 00:03:35,100 En weet je wat een meisje nog meer opwindt? Luister nu. 40 00:03:35,760 --> 00:03:38,080 Meubilair. Maar het moet hip zijn meubilair. 41 00:03:38,460 --> 00:03:43,180 Denk aan die oude bank waar je op zat de garage sale of die tafel met je moeder 42 00:03:43,180 --> 00:03:44,180 gaf je? 43 00:03:44,680 --> 00:03:45,680 Nou, dat zal nooit lukken. 44 00:03:45,800 --> 00:03:52,580 Je zult naar beneden moeten joggen Weevits waar ze zijn... Oh my 45 00:03:52,580 --> 00:03:53,580 God. 46 00:04:34,280 --> 00:04:37,040 Twee weken in Baja, vissen, bier drinken. 47 00:04:37,600 --> 00:04:41,000 Hallelujah. Ik geloof echt dat het vakantie is tijd. Hier, een van die boeken. Geef mij 48 00:04:41,000 --> 00:04:43,640 die boeken. Hé, hé, hé. Geen boeken toegestaan op deze reis. Wat ben jij 49 00:04:43,640 --> 00:04:47,380 over? Oké, prima. Twee boeken. Dat kan Neem twee boeken mee op reis. Hoe te mixen 50 00:04:47,380 --> 00:04:50,880 Perfecte Margarita en hoe je kunt oppakken Vrouwen in Ensenada. Je hebt de tweede nodig 51 00:04:50,880 --> 00:04:52,500 als je in de problemen zit. Grote menigte. Hallo. 52 00:04:53,920 --> 00:04:54,920 Hoi. 53 00:04:54,960 --> 00:04:55,960 O, het spijt me. 54 00:04:56,040 --> 00:04:57,040 Alles goed met je? 55 00:04:57,220 --> 00:04:58,920 Ik ben een vreselijke chauffeur, gewoon de slechtste. 56 00:04:59,180 --> 00:05:01,320 Je hebt geluk dat je niet in de belandde kanaal daar ergens. 57 00:05:02,990 --> 00:05:05,210 We moeten echt voorzichtiger zijn, allebei van jou. Wij? 58 00:05:05,870 --> 00:05:08,610 Ik ben op zoek naar Rick en A.J. Simon. 59 00:05:08,890 --> 00:05:11,870 Nog nooit van ze gehoord. Ken ze niet. Ik kan je niet helpen. O nee. Ze worden verondersteld 60 00:05:11,870 --> 00:05:12,870 om hier te wonen. 61 00:05:13,330 --> 00:05:14,330 Hier? Eh-huh. 62 00:05:14,790 --> 00:05:16,210 O ja. Eén soort blondine. 63 00:05:16,430 --> 00:05:18,790 Eén heeft donker haar en een snor. 64 00:05:19,330 --> 00:05:21,390 Goh, zo ken ik niemand, Fred. Zul jij? 65 00:05:22,850 --> 00:05:25,110 Hij is Rik. Ik ben A.J. Goed gedaan, Fred. 66 00:05:25,470 --> 00:05:28,930 Dus kwam de politie naar beneden. Bill Freeman, de stationschef kwam naar beneden. 67 00:05:28,930 --> 00:05:29,930 kwam naar beneden. 68 00:05:29,950 --> 00:05:30,950 Niets. 69 00:05:31,190 --> 00:05:32,530 Niemand zag een teken van hem. 70 00:05:32,880 --> 00:05:34,400 Niemand heeft mij gezien. Ze komen of gaan. 71 00:05:34,900 --> 00:05:35,900 Niemand behalve jij. 72 00:05:36,060 --> 00:05:37,060 Ja, dat klopt. 73 00:05:37,520 --> 00:05:39,340 Niemand anders dan de gekke Susan. 74 00:05:40,180 --> 00:05:42,980 Iedereen begon naar mij te kijken misschien was ik gek. 75 00:05:44,060 --> 00:05:45,060 Misschien ben ik dat wel. 76 00:05:45,740 --> 00:05:50,380 Nou, ik heb je show gehoord, en dat denk ik ook iemand wilde een zaak maken tegen jou 77 00:05:50,380 --> 00:05:53,920 zijn bijvoorbeeld een beetje excentriek. 78 00:05:55,300 --> 00:05:56,300 Een beetje excentriek. 79 00:05:57,460 --> 00:05:58,540 Dat vind ik leuk. 80 00:06:01,140 --> 00:06:02,300 Wie is Zimmerman? 81 00:06:02,830 --> 00:06:03,830 Ik wou dat ik het wist. 82 00:06:04,070 --> 00:06:05,810 Ik bedoel, Terry heeft hem nooit genoemd voor. 83 00:06:06,050 --> 00:06:07,050 Nooit iemand genoemd. 84 00:06:07,950 --> 00:06:08,950 Dat is toch typisch. 85 00:06:09,210 --> 00:06:12,170 Ik bedoel, als je een microfoon gebruikt voor een leven, je beweegt te veel om te maken 86 00:06:12,170 --> 00:06:13,170 vrienden. 87 00:06:13,350 --> 00:06:14,730 En hij stond op het punt weer verder te gaan? 88 00:06:15,070 --> 00:06:16,070 Ja. 89 00:06:16,270 --> 00:06:19,450 Dat is wat Freeman tegen de politie zei hij had hem gistermiddag ontslagen. 90 00:06:19,730 --> 00:06:20,810 Het heeft mij gekwetst. 91 00:06:21,210 --> 00:06:25,110 Ik bedoel, Terry werkte middagritten. Hij had zojuist zijn derde boek op rij. 92 00:06:25,670 --> 00:06:26,670 Wat had hij? 93 00:06:27,350 --> 00:06:28,350 Waarderingen, je weet wel, cijfers. 94 00:06:28,730 --> 00:06:29,850 Terry had het warm. 95 00:06:30,810 --> 00:06:32,030 Het maakt mij niet uit wat hij zei. 96 00:06:32,650 --> 00:06:35,590 Wat hij ook leuk vond, het kon niet zijn geweest zwaar genoeg om hem te laten ontslaan. Echt niet. 97 00:06:37,430 --> 00:06:38,530 Weet je dit zeker? 98 00:06:39,110 --> 00:06:42,730 Ik bedoel, dat hij het hem ging vertellen iets zwaars, Zimmerman, het geheel 99 00:06:42,730 --> 00:06:46,070 ding? Kijk, ik geef toe dat ik een beetje schilferig, oké? 100 00:06:46,510 --> 00:06:47,950 Maar dat gebeurt nooit bij de microfoon. 101 00:06:48,350 --> 00:06:51,330 Werk is de enige plek waar ik ben alles onder controle. 102 00:06:51,730 --> 00:06:55,350 Ik zag dat Terry Hudson het daglicht kreeg uit hem geslagen. 103 00:06:56,610 --> 00:06:57,610 Oké. 104 00:06:57,790 --> 00:06:58,910 Nog één lading, dat is alles. 105 00:06:59,390 --> 00:07:00,490 Hé, Jay, we zijn klaar om te gaan. 106 00:07:03,460 --> 00:07:05,080 Je zult dit leuk vinden. Dit is interessant. 107 00:07:05,400 --> 00:07:06,400 Het is wat? 108 00:07:06,580 --> 00:07:07,580 Het is heel interessant. 109 00:07:09,280 --> 00:07:10,420 Privédetectives? 110 00:07:10,740 --> 00:07:11,900 Waarom gaat ze dat doen? 111 00:07:12,440 --> 00:07:14,260 Ze werkt voor jou. Vertel het mij. 112 00:07:16,180 --> 00:07:20,440 Kijk, je hebt gezworen dat niemand er iets om zou geven rat's patootie over een stukje a 113 00:07:20,440 --> 00:07:23,120 diskjockey. Meestal is dat zo is. Discjockeys komen en gaan op een 114 00:07:23,120 --> 00:07:24,340 moment van kennisgeving en het kan niemand iets schelen. 115 00:07:26,060 --> 00:07:27,380 Waar is Hudson eigenlijk? 116 00:07:27,880 --> 00:07:29,200 Susan zei dat hij room kreeg. 117 00:07:29,520 --> 00:07:31,760 Oh, ik liet Tony en Jack hem in elkaar slaan weinig. 118 00:07:32,320 --> 00:07:35,580 Ze moesten gewoon op hem leunen. Kijk, vergeet Hudson. Dat hebben we nog steeds 119 00:07:35,580 --> 00:07:36,580 om de lijst te vinden. 120 00:07:36,900 --> 00:07:38,620 Hudson heeft je niet verteld waar het is? Nee. 121 00:07:39,240 --> 00:07:40,760 Je weet nog steeds waar Hudson is, niet doen jij? 122 00:07:41,180 --> 00:07:43,980 We weten waar hij is, oké. Nou, dwing hem dan om het je te vertellen. We moeten wel 123 00:07:43,980 --> 00:07:44,980 Ontdek wat hij ermee deed. 124 00:07:45,480 --> 00:07:47,680 Nou, je hebt zeker je melodie veranderd in een haast je. 125 00:07:53,800 --> 00:07:57,580 Kijk, de kans is groot dat iemand Hudson's vindt lijst, ze zullen niet weten wat 126 00:07:57,580 --> 00:07:58,580 de hel is het toch. 127 00:07:58,760 --> 00:08:00,260 Kunnen wij het ons veroorloven dat risico te nemen? 128 00:08:00,510 --> 00:08:01,870 Je bent hiermee begonnen, maak het af. 129 00:08:02,170 --> 00:08:03,170 Het is al klaar. 130 00:08:03,890 --> 00:08:08,470 Tenminste wat Terry betreft. Kijk, Jack en Tony gingen een beetje 131 00:08:08,470 --> 00:08:09,470 overboord. 132 00:08:12,690 --> 00:08:13,130 Jij 133 00:08:13,130 --> 00:08:20,770 weet, 134 00:08:20,810 --> 00:08:23,950 We zouden een groot model aan de haak kunnen slaan, toch? nu. Dat weet je. Eh-huh. 135 00:08:24,710 --> 00:08:26,750 Haak eerst Terry Hudson vast. Ja, ja, ja. 136 00:08:51,720 --> 00:08:52,720 Kijk uit, Lear. 137 00:08:52,940 --> 00:08:54,020 Waarvoor, ratten? 138 00:09:27,370 --> 00:09:28,830 maar ik ga er ook niet mee in discussie een van hen. 139 00:09:35,870 --> 00:09:39,710 Hé, wat is hier aan de hand? 140 00:09:42,930 --> 00:09:45,630 De deur. Wat is er met de deur gebeurd? 141 00:09:47,530 --> 00:09:48,530 Het meubilair. 142 00:09:50,090 --> 00:09:51,190 Waar zijn al de meubels? 143 00:09:51,750 --> 00:09:54,150 Belangrijker nog: waar is Terry Hudson? 144 00:09:54,810 --> 00:09:55,810 Is hij er niet? 145 00:09:56,140 --> 00:09:57,500 Ik geloof het niet. 146 00:09:57,720 --> 00:10:02,400 Geloof niet wat? De zenuw hiervan jongen. Hij moet zijn overgeslagen en hebben meegenomen 147 00:10:02,400 --> 00:10:04,540 mijn meubels bij hem. Je meubels? 148 00:10:04,900 --> 00:10:06,720 Het betreft een gemeubileerd appartement. 149 00:10:07,040 --> 00:10:09,000 Wacht tot ik de politie bel voor die engerd. 150 00:10:09,360 --> 00:10:13,100 Pardon. Ik neem aan dat jij dat bedoelt heb je hem niet gezien? 151 00:10:13,340 --> 00:10:14,279 Heb je hem gezien? 152 00:10:14,280 --> 00:10:16,440 Ik zou hem kunnen vermoorden. Kijk hier eens naar. 153 00:10:28,520 --> 00:10:29,660 Dat begrijp ik. 154 00:10:31,080 --> 00:10:33,600 Ze zal je dat goedmaken, maak je geen zorgen. 155 00:10:34,120 --> 00:10:36,460 Je hebt mijn woord gekregen als programmadirecteur, één gratis commercieel. 156 00:10:37,920 --> 00:10:39,860 Ik houd van je. Ga nu verder, ga weg, wil je? 157 00:10:40,340 --> 00:10:42,500 Ik haat hem. Ik zou willen dat hij doorging en ging hier definitief weg. 158 00:10:44,860 --> 00:10:46,200 Wat willen jullie twee? 159 00:10:46,860 --> 00:10:48,360 Die pakken zijn toch niet nat? 160 00:10:49,180 --> 00:10:55,560 O nee, nee, nog niet. Kijk, wij zijn jou Weet je, we zijn op zoek naar 161 00:10:55,660 --> 00:10:56,479 weet je. 162 00:10:56,480 --> 00:11:01,200 Ik bedoel, Terry is er niet geweest, dus... Weet je, zoals... Nou, we zijn op zoek 163 00:11:01,200 --> 00:11:06,100 hij. Zijn jullie vrienden van Terry of zo? O, Ja, ja, weet je, alsof hij ons iets schuldig is 164 00:11:06,100 --> 00:11:06,859 wat geld. 165 00:11:06,860 --> 00:11:07,860 Rechts. 166 00:11:09,300 --> 00:11:10,660 Terry is iedereen geld schuldig. 167 00:11:11,440 --> 00:11:12,940 Ja, hij en Zimmerman. 168 00:11:13,480 --> 00:11:15,660 Als jij het zegt. Ik ken deze man niet Zimmerman. 169 00:11:19,000 --> 00:11:25,540 Wat Terry betreft, die sleazeball had een schuldbekentenis lijst zo lang als een surfplank. 170 00:11:27,689 --> 00:11:31,710 Hij is ons ook iets schuldig. Hij heeft er een geleend van mijn vriend Mojo hier. 171 00:11:32,610 --> 00:11:33,610 Ja. 172 00:11:33,830 --> 00:11:37,530 Weet jij waar we het kunnen vinden? Terry, meneer Freeman? 173 00:11:37,770 --> 00:11:41,550 Niet sinds ik hem heb ontslagen, nee. Hij is weg hier voorgoed. Mogelijk staat hij op een flyer 174 00:11:41,550 --> 00:11:42,550 Mexico, voor zover ik weet. 175 00:11:42,890 --> 00:11:46,410 Waarom zeg je dat? 176 00:11:46,610 --> 00:11:53,090 Ik bedoel, weet je, behalve jij Weet je, zoals dat geldgedoe, weet je? 177 00:11:53,330 --> 00:11:55,930 Terry was een coole kerel. 178 00:11:56,790 --> 00:11:57,790 Coole kerel. 179 00:11:57,830 --> 00:11:58,830 Ja. 180 00:11:59,030 --> 00:12:02,230 Ik hou van jullie. Je besteedt zoveel tijd op het strand, als je eindelijk komt 181 00:12:02,230 --> 00:12:04,030 landinwaarts is het alsof je op safari bent. Hè? 182 00:12:05,550 --> 00:12:12,310 Waarom heeft u Terry ontslagen, meneer Freeman? Ik bedoel, hij draaide een paar hippe kanten, jij 183 00:12:12,310 --> 00:12:14,350 weet je? Jullie weten dat ze de gesloten hebben Fillmore toch? 184 00:12:14,770 --> 00:12:15,770 Nee. 185 00:12:16,210 --> 00:12:19,830 Wat zit ik hier mezelf te rechtvaardigen voor jullie? Ga weg, Wil 186 00:12:19,830 --> 00:12:21,430 jij, voordat ik deze plek moet hebben gegast. 187 00:12:21,730 --> 00:12:25,250 Als je Terry hebt ontslagen, heb je het misschien gekregen. 188 00:12:26,200 --> 00:12:30,140 Er is nog een plekje vrij, en dat zou ik kunnen doen Vul Terry's sandalen, weet je? 189 00:12:30,760 --> 00:12:33,440 Ga alsjeblieft terug naar het strand en snuif wat zand, wil je? 190 00:12:33,900 --> 00:12:34,900 Oké. 191 00:12:35,240 --> 00:12:36,240 Dat is cool. 192 00:12:36,960 --> 00:12:41,600 Zoals in Cool Jerk, weet je wel, hè? Hoi, neem meneer Music mee, wil je, 193 00:12:41,600 --> 00:12:43,400 alsjeblieft? O, hé, ja. 194 00:12:43,680 --> 00:12:44,680 Kom op, Joe. 195 00:12:48,400 --> 00:12:51,360 Heb je het gekregen? Oh ja, ja, ja, ik Ik heb het begrepen, maar wat heeft hij ons verteld? 196 00:12:52,140 --> 00:12:53,140 Hij is een sleazebal. 197 00:12:53,640 --> 00:12:55,360 In dit geval is er iemand nodig om er een te kennen. 198 00:13:51,210 --> 00:13:52,630 Kom op, laat mij hem optillen. 199 00:13:52,930 --> 00:13:54,410 Wat moet ik denken? 200 00:13:55,010 --> 00:14:01,570 De deur stond open. Wie jouw ook doet huis... Je hoeft niet te schreeuwen. Ik ben 201 00:14:01,570 --> 00:14:04,810 schreeuwen. Kom op, AJ, je gaat niet dood. Het lijkt gewoon zo. 202 00:14:05,090 --> 00:14:07,210 Oké, kom op, ga met je gezicht naar beneden hier. Kom op, sta op. 203 00:14:07,730 --> 00:14:09,190 Oké, adem nu heel langzaam. 204 00:14:09,590 --> 00:14:11,530 Diep ademhalen, diep ademhalen, heel langzaam. 205 00:14:20,940 --> 00:14:23,620 om mezelf voor jullie te vinden. Ga weg van hier, wil je, voordat ik moet hebben 206 00:14:23,620 --> 00:14:28,240 jij... Is dat waar? 207 00:14:29,420 --> 00:14:30,960 Dat Terry iedereen geld schuldig is? 208 00:14:31,580 --> 00:14:32,620 Niet echt. 209 00:14:33,240 --> 00:14:38,040 Nikkel- en dubbeltjesdingen, weet je. Hij was het verschuldigd ik misschien tien dollar. 210 00:14:39,340 --> 00:14:42,580 Weet je, dit had allemaal zo kunnen zijn inbrekers. 211 00:14:42,820 --> 00:14:43,820 Ja. 212 00:14:48,900 --> 00:14:49,900 Wat is er zo grappig? 213 00:14:52,110 --> 00:14:53,570 Je hebt nogal een zonnebrand daar, vriend. 214 00:14:53,790 --> 00:14:54,790 Ik doe? 215 00:15:01,230 --> 00:15:02,230 Prachtig. 216 00:15:02,630 --> 00:15:03,970 Jij bent degene die zei dat je geloofde haar. 217 00:15:05,150 --> 00:15:06,150 Wanneer is jouw dienst? 218 00:15:06,870 --> 00:15:07,870 Middernacht tot vijf. 219 00:15:08,350 --> 00:15:09,730 En hoe laat vertrekt Freeman? 220 00:15:10,790 --> 00:15:12,970 Oh, hij is meestal weg tegen de tijd dat ik er ben daar. 221 00:15:13,370 --> 00:15:16,570 Waarom gaan we niet met Susan aan de slag? vanavond? Bekijk de back-upstudio. 222 00:15:17,370 --> 00:15:18,570 Terry moest ergens achteraan zitten. 223 00:15:28,620 --> 00:15:29,620 Is dit waar? 224 00:15:31,960 --> 00:15:33,200 Zou je het niet willen weten? 225 00:15:33,440 --> 00:15:34,440 Niet bijzonder. 226 00:15:35,100 --> 00:15:36,280 Jij! Oh! 227 00:15:37,060 --> 00:15:38,060 Het spijt me! 228 00:15:38,540 --> 00:15:39,560 O, het spijt me! 229 00:15:40,880 --> 00:15:44,280 In de jas, Susan. 230 00:15:44,920 --> 00:15:46,720 Het is tijd om terug te gaan naar de boerderij. 231 00:15:47,180 --> 00:15:48,680 We hebben je vrij laten rondlopen. 232 00:16:00,640 --> 00:16:02,780 Hé, ik vraag me af waarom mensen denken dat zij dat is gebarsten. 233 00:16:03,100 --> 00:16:04,100 Ik kan het me niet voorstellen. 234 00:16:04,440 --> 00:16:06,440 Ik geef het beeld een beetje rust, niet doen denk je? 235 00:16:08,720 --> 00:16:09,840 Dat is wat ik mij ga geven. 236 00:16:11,780 --> 00:16:12,780 Wil je wat koffie? 237 00:16:13,740 --> 00:16:14,740 Ja. 238 00:17:01,390 --> 00:17:03,790 Bob Dylan, Highway 51, opnieuw bezocht. 239 00:17:04,310 --> 00:17:05,349 Er is geen... 240 00:17:05,349 --> 00:17:11,410 Waanzin. 241 00:17:11,970 --> 00:17:12,970 meevaller. 242 00:17:14,910 --> 00:17:16,490 Wat doet Dylan hier? 243 00:17:20,349 --> 00:17:21,349 Wacht even. 244 00:17:22,150 --> 00:17:25,270 Bob Dylan, echte naam Bob Zimmerman. 245 00:17:27,270 --> 00:17:28,270 Hallo. 246 00:17:35,210 --> 00:17:36,210 weer uit. 247 00:18:07,190 --> 00:18:08,190 Rik, alles goed? 248 00:18:08,770 --> 00:18:10,110 Ja. Weet je het zeker? 249 00:18:10,370 --> 00:18:11,370 O ja. Het gaat goed met me. 250 00:18:13,770 --> 00:18:16,730 Wat is er met je gebeurd? Ik kreeg een klap. Wat is er met je gebeurd? 251 00:18:18,950 --> 00:18:25,870 Waarom liet je ze dit op mij zetten? hoofd? 252 00:18:26,870 --> 00:18:27,870 Je bloedde. 253 00:18:28,230 --> 00:18:29,890 Ik bloed heel gemakkelijk. 254 00:18:30,510 --> 00:18:32,070 Makkelijker dan dat ik dat haar terug kan laten groeien. 255 00:18:32,450 --> 00:18:34,490 Vergeet je haar. Er is niets daar om je zorgen over te maken. 256 00:18:36,520 --> 00:18:37,720 Probeer de lijst te onthouden, oké? 257 00:18:38,540 --> 00:18:41,020 Hoeveel namen stonden erop? Kom op, Rik, concentreer je. 258 00:18:41,380 --> 00:18:44,220 Ik ben de afgelopen zes uur weg geweest. Op dit moment moet ik me concentreren 259 00:18:44,220 --> 00:18:45,220 mijn ogen kruisen niet. 260 00:18:45,720 --> 00:18:46,720 Laten we eens kijken. 261 00:18:48,620 --> 00:18:51,600 Het moeten 50, 60 namen op de lijst zijn geweest. 262 00:18:53,500 --> 00:18:54,860 Oké, voornaam. 263 00:18:55,580 --> 00:18:56,580 Harold. 264 00:18:56,720 --> 00:18:57,720 Harold. Fout. 265 00:18:59,140 --> 00:19:01,400 Howard. Howard. Howard Messner. 266 00:19:01,720 --> 00:19:02,720 Nee. 267 00:19:03,440 --> 00:19:04,640 Messinger. Howard. 268 00:19:06,040 --> 00:19:07,040 Ik kan het me niet herinneren. 269 00:19:07,820 --> 00:19:11,240 Kijk, weet je, als je de lijst zag... al was het maar voor een seconde, my 270 00:19:11,240 --> 00:19:13,000 zou moeten kunnen helpen. Wat doet jouw vriend doen? 271 00:19:13,620 --> 00:19:15,380 Benny is een hypnotiseur. Hij doet een matinee. 272 00:19:25,220 --> 00:19:29,080 Ja, mensen, ze zullen doen wat ik zeg en ze zullen zich niets herinneren. 273 00:19:29,400 --> 00:19:31,040 Het wonder van hypnose. 274 00:19:31,840 --> 00:19:33,480 Gekheid zonder schuldgevoel. 275 00:19:33,820 --> 00:19:34,699 Ik zie. 276 00:19:34,700 --> 00:19:36,020 Mm-hmm. Goed nieuws. Erg goed. 277 00:19:36,340 --> 00:19:39,680 Oh, dit ontbijt ziet er heerlijk uit. Hallo, hallo. Kijk daar alsjeblieft naar. Hallo, hoe 278 00:19:39,680 --> 00:19:40,299 ben jij? 279 00:19:40,300 --> 00:19:41,760 Niet, shh, wees stil. Maak ze niet wakker omhoog. 280 00:19:42,460 --> 00:19:46,120 Oké. Nou, ik denk dat ze ongeveer gegeten hebben genoeg, nietwaar, mensen? Is het tijd 281 00:19:46,120 --> 00:19:51,880 om... Ja, dat klopt. Het is tijd om werk al die ontbijtcalorieën af, 282 00:19:52,160 --> 00:19:53,940 toch? Klaar, ga. 283 00:19:54,700 --> 00:20:01,080 Wij houden van Jane Fonda. Wij houden van Jane Fonda. Wij houden van Jane Fonda. Wij houden van Jane Fonda. 284 00:20:01,080 --> 00:20:02,460 En het zijn allemaal geregistreerde Republikeinen. 285 00:20:02,860 --> 00:20:03,860 Wij houden van Jane Fonda. 286 00:20:16,969 --> 00:20:21,090 Bedankt. Nou, dat rondt mijn verhaal af matineevoorstelling. Als je het leuk vond, zal ik dat ook zijn 287 00:20:21,090 --> 00:20:24,630 hier weer om 6 uur. Kom alsjeblieft met me mee. Als jij dus niet, zoals deze meneer hier 288 00:20:24,630 --> 00:20:28,470 wees alsjeblieft ergens anders. Bedankt, en Vergeet niet dat jullie allemaal wakker zijn en aan het voelen zijn 289 00:20:28,470 --> 00:20:30,190 prima. Hartelijk dank. 290 00:20:31,670 --> 00:20:33,490 Sommige mensen blijven voor alles stilzitten. 291 00:20:35,600 --> 00:20:38,900 Ja. In welk album heb je het blad gevonden? papier binnen, Rick? 292 00:20:39,900 --> 00:20:42,300 Bob Dylans Highway 61 opnieuw bezocht. 293 00:20:43,920 --> 00:20:48,100 Je haalt het vel papier eruit Snelweg 61 opnieuw bezocht. Kun je het zien? 294 00:20:48,220 --> 00:20:49,220 Ja. 295 00:20:49,460 --> 00:20:50,460 Goed. 296 00:20:50,740 --> 00:20:52,000 Kunt u ons vertellen wat erop staat? 297 00:20:52,500 --> 00:20:53,500 Nee. 298 00:20:54,960 --> 00:20:55,960 Het is omgevouwen. 299 00:20:57,840 --> 00:20:58,960 Heb je het uitgevouwen? 300 00:20:59,280 --> 00:21:00,280 Ja. 301 00:21:01,200 --> 00:21:02,420 Je bent het nu aan het ontvouwen. 302 00:21:03,760 --> 00:21:04,760 Wat zie je? 303 00:21:06,900 --> 00:21:08,600 Namen. Lijst met namen. 304 00:21:09,060 --> 00:21:10,340 Zie jij de namen duidelijk? 305 00:21:11,540 --> 00:21:12,540 Ja. 306 00:21:12,680 --> 00:21:14,520 Vertel me de eerste naam op de lijst. 307 00:21:15,580 --> 00:21:16,580 Harold L. Messinger. 308 00:21:17,840 --> 00:21:19,860 Heel goed, goed. Het gaat prima met je. 309 00:21:20,160 --> 00:21:20,839 Ben ik? 310 00:21:20,840 --> 00:21:21,840 O ja. Goed. 311 00:21:22,580 --> 00:21:29,400 Vertel ons nu de andere namen op de lijst achter de naam Harold 312 00:21:29,400 --> 00:21:31,200 L. Messinger. Harold L. Messinger. 313 00:21:33,040 --> 00:21:34,740 Lucy Erin Usher. 314 00:21:35,580 --> 00:21:36,600 Gregorius D. 315 00:21:37,140 --> 00:21:38,140 Civello. 316 00:21:38,680 --> 00:21:40,860 Todd McElhaney, geen middelste initiaal. 317 00:21:41,820 --> 00:21:43,960 McElhaney. Stuart Pites. 318 00:21:44,660 --> 00:21:46,340 Pitten. Cindy B. 319 00:21:46,700 --> 00:21:47,700 Gitterman. 320 00:21:50,000 --> 00:21:51,000 Eh-huh. 321 00:21:51,800 --> 00:21:52,960 Geloof het nog steeds niet. 322 00:21:53,800 --> 00:21:57,240 Het zorgde ervoor dat ik niets deed gênant, toch? Denk dat ik dat was 323 00:21:57,240 --> 00:21:58,240 of zoiets? 324 00:21:58,260 --> 00:22:01,980 Nee. Ik liet je huilen naar de maan en krab bladeren. Er is niets van jou 325 00:22:01,980 --> 00:22:02,939 normaal. 326 00:22:02,940 --> 00:22:05,740 Hij maakt een grapje, toch? Zeg me dat hij dat is grapje. Hij maakt een grapje. Nee, dat is hij niet. 327 00:22:07,660 --> 00:22:09,240 Herkende jij een van de namen? 328 00:22:10,040 --> 00:22:11,060 Nee, helemaal niet. 329 00:22:37,520 --> 00:22:41,360 Terwijl ik niet wil dat je wegkomt iemand, doe ze weg. 330 00:22:42,260 --> 00:22:45,460 Als ik je vraag om van iemand af te komen, jij blaast het. 331 00:22:45,700 --> 00:22:46,840 Hudson was een ongeluk. 332 00:22:47,200 --> 00:22:50,400 Het kan mij geen moer schelen Hudson. Het zijn die twee rechercheurs. 333 00:22:50,800 --> 00:22:53,560 Ik wil ze voorgoed uit de weg hebben voordat ze die lijst achterhalen. 334 00:22:53,820 --> 00:22:56,040 Hoe gaan ze het uitzoeken? Allemaal die namen zijn geschiedenis. 335 00:22:56,520 --> 00:22:58,180 Hudson heeft het door, nietwaar? 336 00:22:58,480 --> 00:23:02,600 Ja, maar alle winnaars zijn bekend in Hudsons show. 337 00:23:07,880 --> 00:23:08,859 Is dat het? 338 00:23:08,860 --> 00:23:09,860 Nee. 339 00:23:11,520 --> 00:23:13,900 Ik wil die twee rechercheurs. 340 00:23:14,440 --> 00:23:20,860 En ik wil dat ze stoppen met het inademen van een zeer abrupte wijze en zo snel mogelijk. 341 00:23:21,200 --> 00:23:22,200 Vandaag! 342 00:23:31,560 --> 00:23:32,560 Ja, 343 00:23:34,800 --> 00:23:36,280 kiezersregistratie was het ticket. 344 00:23:36,620 --> 00:23:37,780 Gelukkig had je de volledige namen. 345 00:23:38,200 --> 00:23:39,860 Iedereen in Zuid-Californië gebied. 346 00:23:40,740 --> 00:23:42,700 Niet alleen San Diego? 347 00:23:42,960 --> 00:23:47,260 Nee, nee. Sommige zijn in Los Angeles, sommige in Riverside, een stel in Redlands, één in 348 00:23:47,260 --> 00:23:50,120 Anaheim, één in Long Beach. Nou ja, hoe velen in de omgeving van San Diego? 349 00:23:50,660 --> 00:23:52,620 Deze groep hier, 18 van de 60. 350 00:23:52,820 --> 00:23:55,120 Nou, nog iets anders vandaag, of iemand anders? 351 00:23:55,580 --> 00:23:56,279 Dat is het. 352 00:23:56,280 --> 00:23:59,900 Hartelijk dank, Julia. Weet je waar u de rekening naartoe moet sturen. Ik kan het niet dragen 353 00:23:59,900 --> 00:24:00,900 jongens nog veel langer. 354 00:24:05,000 --> 00:24:06,100 Bedoel je dat hij je niet heeft betaald? 355 00:24:06,480 --> 00:24:07,600 Oké, wat is de schade? 356 00:24:08,620 --> 00:24:09,620 $ 457,31. 357 00:24:11,120 --> 00:24:13,020 Hé, kom op. 358 00:24:13,320 --> 00:24:14,760 Wij zijn er goed voor. Ontspannen. 359 00:24:15,380 --> 00:24:16,380 Ik ben ontspannen. 360 00:24:16,400 --> 00:24:19,360 Hé, kijk, ik hoef alleen maar op a te tikken Een paar knopen hier en je kunt kussen 361 00:24:19,360 --> 00:24:20,360 uw krediet vaarwel. 362 00:24:20,680 --> 00:24:21,680 Dat is illegaal. 363 00:24:21,860 --> 00:24:22,860 Dat is ook zo. 364 00:24:23,940 --> 00:24:24,940 Oké. 365 00:24:26,640 --> 00:24:29,760 Ah, Julius, een klein dingetje, oké? 366 00:24:30,900 --> 00:24:31,960 Deze 18 mensen? 367 00:24:32,500 --> 00:24:33,500 Nog steeds in de stad, toch? 368 00:24:33,900 --> 00:24:37,420 Ja, behalve één ding. Dat zie je klein symbool daar naast hun namen? 369 00:24:37,820 --> 00:24:39,740 Ja. Dat betekent dat ze overleden zijn. 370 00:24:40,220 --> 00:24:41,220 Wij allemaal. 371 00:24:42,340 --> 00:24:43,340 Dood. 372 00:24:44,080 --> 00:24:45,080 Wat is het? 373 00:24:46,440 --> 00:24:47,440 Raar is wat het is. 374 00:24:49,700 --> 00:24:54,300 Al deze mensen hebben gelijk een nieuwe auto gekocht rond de tijd dat ze stierven. 375 00:24:54,760 --> 00:25:00,180 Niet alleen dat, ze kochten precies hetzelfde hetzelfde merk en model, gefinancierd via 376 00:25:00,180 --> 00:25:01,180 dezelfde bank. 377 00:25:01,440 --> 00:25:02,780 Waar kwam die computer vandaan? 378 00:25:03,100 --> 00:25:04,100 Laten we eens kijken. 379 00:25:08,060 --> 00:25:09,060 Eh-huh. 380 00:25:11,720 --> 00:25:13,300 Eh-huh. Eh-huh wat? 381 00:25:13,760 --> 00:25:14,760 Oké, kijk hier nu eens naar. 382 00:25:15,760 --> 00:25:19,460 Mensen die in 81 stierven, daarover merk en model van het jaar. 383 00:25:20,000 --> 00:25:23,460 Mensen die in 82 stierven, daarover merk en model van het jaar. 384 00:25:25,120 --> 00:25:28,900 Kijk hier eens naar. Ze stierven allemaal ongeveer dezelfde tijd gedurende het jaar, de herfst. 385 00:25:29,320 --> 00:25:31,360 Ik zal je nog iets anders laten zien raar. Oké, prima. 386 00:25:32,010 --> 00:25:37,410 Van elk van de auto's waren er een paar geregistreerd dagen nadat ze stierven. Oké. 387 00:25:38,430 --> 00:25:42,650 Goh, ik heb nooit geweten dat er zoiets bestond grote markt voor auto's onder de doden 388 00:25:42,650 --> 00:25:46,410 mensen. Nou ja, misschien de trap naar de hemel is eigenlijk een snelweg naar de hemel. 389 00:25:59,170 --> 00:26:00,210 Nou, ik zal het je vertellen. 390 00:26:01,290 --> 00:26:04,310 Ik zou blij zijn als ik er maar één kon vinden iets aan deze zaak dat er wat van maakte 391 00:26:04,310 --> 00:26:05,610 zin. Wat heb je? 392 00:26:06,490 --> 00:26:07,490 Oké. 393 00:26:08,170 --> 00:26:11,970 Al deze mensen moeten blut zijn gestorven omdat de provincie voor een begrafenis zorgde 394 00:26:11,970 --> 00:26:13,290 stuk voor stuk. 395 00:26:14,770 --> 00:26:15,910 Crematie? Ja. 396 00:26:17,670 --> 00:26:19,850 Nou, dat betekent geen vrienden en nee familieleden. 397 00:26:20,790 --> 00:26:22,850 Kijk eens naar het adres. Het is strikt Skid Row. 398 00:26:24,010 --> 00:26:26,710 Oké. 399 00:26:27,670 --> 00:26:29,070 Laten we deze zaak in perspectief plaatsen. 400 00:26:32,919 --> 00:26:34,640 Corrigeer me nu als ik het mis heb, oké? 401 00:26:35,440 --> 00:26:37,320 Maar dit is de manier waarop ik dit ding heb gekregen bedacht. 402 00:26:38,100 --> 00:26:44,860 Wat we hier hebben is een hele hoop mensen zonder geld die gaan kopen 403 00:26:44,860 --> 00:26:47,480 gloednieuwe auto's vlak nadat ze dood zijn. 404 00:26:48,020 --> 00:26:50,220 Is dat ongeveer zoals jij het hebt begrepen? dacht? 405 00:26:50,640 --> 00:26:52,560 Zo heb ik het ongeveer gekregen dacht, ja. 406 00:26:53,300 --> 00:26:57,320 En wat, vraag ik mij af, heeft Terry Hudson heeft dit allemaal te maken? Als hij dat is 407 00:26:57,320 --> 00:26:58,640 dood, hij heeft waarschijnlijk net een nieuwe auto gekocht. 408 00:26:59,040 --> 00:27:00,040 Daar ga je. 409 00:27:04,970 --> 00:27:06,450 Of anders heb je net een nieuwe auto gewonnen. 410 00:27:09,190 --> 00:27:10,190 Natuurlijk. 411 00:27:12,310 --> 00:27:14,010 De grote weggeefbonanza. 412 00:27:15,530 --> 00:27:19,650 Marsh en K-Rat krijgen te maken met een oplichterij. Terry komt er achter. Hij wordt ingevet. 413 00:27:19,950 --> 00:27:21,330 Maar wat een leuke oplichterij. 414 00:27:21,710 --> 00:27:25,070 Toch niet? Ze kiezen elke keer een kaart dag voor een maand. De winnaar krijgt een 415 00:27:25,070 --> 00:27:28,210 gloednieuwe auto, met dank aan Owen Moeras. Ja, behalve dat de winnaar al is 416 00:27:28,210 --> 00:27:29,210 dood. 417 00:27:30,460 --> 00:27:34,320 Je denkt dat hij het roze vervalst uitglijden? Ja, zeker, natuurlijk. ik bedoel, 418 00:27:34,400 --> 00:27:37,100 hij krijgt de belastingafschrijving, en dan hij mag omdraaien en de auto doorverkopen. 419 00:27:39,220 --> 00:27:40,280 Freeman moet erbij betrokken zijn. 420 00:27:40,520 --> 00:27:41,980 Dus wat? Nog steeds een mooie verdeling. 421 00:27:43,800 --> 00:27:44,800 Zeker. 422 00:27:46,480 --> 00:27:47,480 30 kaarten. 423 00:27:47,880 --> 00:27:50,540 Dat is, uh, oh, wat denk je ervan, 10 000 elk? 424 00:27:53,080 --> 00:27:54,080 Dat is een kleine bijzaak. 425 00:27:54,920 --> 00:27:56,020 Dus daar is het einde van de lijn. 426 00:28:17,550 --> 00:28:19,450 Blijf die auto's naar K-R-A-T sturen. 427 00:28:19,690 --> 00:28:24,670 Ook jij kunt de gelukkige winnaar zijn van een gloednieuwe auto in het moerasland. K-R-A 428 00:28:24,670 --> 00:28:26,290 -T. Giveaway Bonanza. 429 00:28:26,530 --> 00:28:28,990 Dit is Kapitein Marsh die aftekent. 430 00:28:30,690 --> 00:28:31,850 Klopt nog steeds niet. 431 00:28:33,630 --> 00:28:37,670 Ze geven 30 auto's weg, maar dat zijn er maar 15 namen op de lijst voor elk jaar. 432 00:28:38,450 --> 00:28:40,790 Dus? Ze zijn niet zo hebzuchtig als we dachten. 433 00:28:41,030 --> 00:28:42,690 15 auto's gaan naar echte winnaars. 434 00:28:43,430 --> 00:28:44,890 15 tot de stijven. 435 00:28:45,510 --> 00:28:46,510 Klinkt goed. 436 00:28:47,470 --> 00:28:49,930 Je zult iets heel erg nodig hebben steviger dan dat om Mark te pakken te krijgen. 437 00:28:50,150 --> 00:28:54,550 Dus iets, ik weet het niet, verkoop records, iets goeds. 438 00:28:55,230 --> 00:28:57,050 Misschien kunnen deze jongens achter ons helpen. 439 00:29:06,050 --> 00:29:08,170 Eh-uh. Kunnen ze nog duidelijker zijn? 440 00:29:10,890 --> 00:29:11,890 We zullen zien. 441 00:29:39,400 --> 00:29:40,920 Maakt het ons ontzettend gemakkelijk. 442 00:29:42,400 --> 00:29:43,580 Ze weten dat we hier weer zijn. 443 00:29:43,780 --> 00:29:44,780 Ik weet. 444 00:29:45,480 --> 00:29:46,540 Ze weten dat wij dat weten. 445 00:30:29,840 --> 00:30:30,840 Gaat het? 446 00:30:31,280 --> 00:30:32,280 Ja, jij? 447 00:30:32,460 --> 00:30:33,700 Ja, ik denk het wel. 448 00:30:36,140 --> 00:30:37,220 Geweldig. Ja. 449 00:30:37,600 --> 00:30:39,180 Welke kleur heeft de vrachtwagen aan jouw kant? 450 00:30:40,020 --> 00:30:41,020 Rood. Je weet dat het rood is. 451 00:30:41,760 --> 00:30:43,600 Aan deze kant niet, dat is het niet. Wat? 452 00:30:44,800 --> 00:30:45,800 Ah! 453 00:30:45,940 --> 00:30:47,840 Verdomme! Ik heb ook helemaal geen kleur meer. 454 00:30:49,230 --> 00:30:52,250 Hoe zit het met die verf die je hebt gekocht? Oh, dat is niet goed. Je hebt enig idee hoe 455 00:30:52,250 --> 00:30:55,610 geld dat het mij gaat kosten om rood te worden loodverf, opnieuw schilderen? Ontspannen. Zij 456 00:30:55,610 --> 00:30:58,890 ga ervoor betalen. Reken maar dat ze dat zijn Ik ga het net zo snel betalen als wij 457 00:30:58,890 --> 00:30:59,930 onze handen op een verkoopbon. 458 00:31:00,370 --> 00:31:01,950 Hoe laat is Marklin vanavond gesloten? 459 00:31:02,610 --> 00:31:04,250 Ongeveer de tijd dat Susan in de ether gaat. 460 00:31:04,570 --> 00:31:07,390 Oké. Ik zal met een jachtgeweer op Susan rijden. Je hebt de goede oude pet geraakt. 461 00:32:20,689 --> 00:32:24,750 Hé, dit komt dichtbij. Je hebt om de... Hier, één omhoog, één omlaag. 462 00:32:24,790 --> 00:32:30,230 Oké, ik zal... Heb je het? Ja. Hier is de lijst met winnaars tot nu toe dit jaar. 463 00:32:30,470 --> 00:32:31,389 O, goed. 464 00:32:31,390 --> 00:32:32,390 Waar heb je dit vandaan? 465 00:32:32,450 --> 00:32:33,870 Oh, ze hebben ze op het prikbord gezet. 466 00:32:34,230 --> 00:32:36,710 Komen de winnaars hierheen en... hun auto ophalen? 467 00:32:37,470 --> 00:32:40,370 Nee, ze gaan achter ons aan naar het moerasgebied breng ze op de hoogte. 468 00:32:40,770 --> 00:32:41,749 Eh-huh. 469 00:32:41,750 --> 00:32:42,750 Hier. 470 00:32:45,690 --> 00:32:46,690 Herken je er een? 471 00:32:47,170 --> 00:32:49,370 Hmm, uh-uh. Nee, uh-uh. 472 00:32:54,000 --> 00:32:55,380 Wie kiest de winnaars uit de trommels? 473 00:32:55,760 --> 00:33:00,560 Vrijman. En doet iemand van de station ga daar naar Marshland om 474 00:33:00,560 --> 00:33:01,760 de winnaar feliciteren? 475 00:33:02,560 --> 00:33:03,560 Ja, zeker. 476 00:33:03,940 --> 00:33:04,940 Vrijman. 477 00:33:07,240 --> 00:33:08,240 Hé, 478 00:33:09,460 --> 00:33:11,380 Je maakt je zorgen om AJ. 479 00:33:11,600 --> 00:33:13,000 Ik denk dat het hier wel goed gaat. 480 00:33:13,240 --> 00:33:14,540 Ja? Echt, ja. 481 00:33:15,800 --> 00:33:17,180 Ben je vergeten wat er met Terry is gebeurd? 482 00:36:33,000 --> 00:36:34,000 Harold L. 483 00:36:34,120 --> 00:36:35,120 Messinger. 484 00:36:37,440 --> 00:36:38,440 Nou, nou, nou. 485 00:36:38,680 --> 00:36:39,680 Lucia, dat weet ik zeker. 486 00:36:46,940 --> 00:36:50,800 Als jullie dit niet hadden gekocht middag, dat hoefden we niet te zijn 487 00:36:50,800 --> 00:36:51,598 hierover. 488 00:36:51,600 --> 00:36:54,360 Nou, we raken een beetje over ons heen hoofd nu, weet je. 489 00:38:43,420 --> 00:38:44,420 Verrassing! 490 00:38:44,880 --> 00:38:50,500 Bedoel je dat ik geen gratis auto krijg? 491 00:38:51,120 --> 00:38:52,120 Nee! 492 00:38:58,280 --> 00:38:59,280 Hij is nog niet terug? 493 00:38:59,400 --> 00:39:01,140 Kan hem niet bereiken. Kom op. Ga door. Hongerig. 494 00:39:02,340 --> 00:39:03,340 Hongerig? Hongerig. 495 00:39:03,780 --> 00:39:04,780 Hoi. Hoe gaat het? 496 00:39:04,820 --> 00:39:05,880 Staat de muziek ook aan? 497 00:39:08,780 --> 00:39:13,240 Je hebt je moeder net op dit uur gebeld om bij ons te ontbijten? 498 00:39:13,600 --> 00:39:15,160 Nee. Kom mee ontbijten. 499 00:39:15,740 --> 00:39:16,900 Ik dacht dat je wat gezelschap kon hebben. 500 00:39:17,620 --> 00:39:19,580 Ik hoop dat ze het niet erg vindt om op te staan bij zonsopgang. 501 00:39:20,160 --> 00:39:21,160 Hè? 502 00:39:21,300 --> 00:39:22,360 Op met de haan. 503 00:39:23,360 --> 00:39:24,800 Hoi. Oké. 504 00:39:25,180 --> 00:39:26,740 Wat is er zo verschrikkelijk belangrijk? 505 00:39:27,080 --> 00:39:29,300 Ontbijt. Wat jij altijd zegt, toch? 506 00:39:30,020 --> 00:39:32,360 Hier? De enige plek die open is bij de scheur van de dageraad. 507 00:39:32,720 --> 00:39:36,620 Oh, mam, ik wil je graag kennis laten maken met Susan Sackwell. Susan, ik wil je graag kennis laten maken met... 508 00:39:36,620 --> 00:39:39,140 De beste moeder die een man ooit zou kunnen hebben hoop te ontmoeten. Oké, bewaar het maar. 509 00:39:39,380 --> 00:39:41,800 In wat voor problemen zit je? 510 00:39:42,600 --> 00:39:44,420 Goh, je bent een beetje chagrijnig dit morgen, nietwaar? 511 00:39:48,220 --> 00:39:50,220 Ik heb jou en Mr. 512 00:39:50,460 --> 00:39:52,860 G. Ik ben knap, zelfs als ik mijn kleur verf haar, toch? 513 00:39:54,040 --> 00:39:55,320 Het spijt me, meneer Simon. 514 00:39:56,009 --> 00:39:59,590 Kijk, ik denk dat we misschien al je werk zouden doen moeder een verklaring, Rick. Hé, wat is 515 00:39:59,590 --> 00:40:00,590 uitleggen? Ik koop. 516 00:40:03,130 --> 00:40:04,670 Hé, kom op. Bepaalde kringen. 517 00:40:04,910 --> 00:40:08,110 Enrique's Roach Coach wordt beschouwd als een gourmet's hete avondje uit. Of ochtend. 518 00:40:08,590 --> 00:40:12,550 Het is allemaal goed, maar ik raad het ook aan de chili-kant of de gepocheerde jalapeno 519 00:40:12,550 --> 00:40:15,230 eieren. Hé, Enrique, mijn moeder hier. Zorg goed voor haar, oké? 520 00:40:16,110 --> 00:40:17,110 Doei. 521 00:40:17,290 --> 00:40:18,290 Houd van je. 522 00:40:19,330 --> 00:40:22,090 Hoe gaat het, Rik? Hé, Bubba, houd een Houd ze in de gaten, oké? Ja, juist. 523 00:43:30,920 --> 00:43:32,260 Hé, er is nog een cheque. 524 00:45:03,839 --> 00:45:05,000 Oké, houd hem daar vast. 525 00:45:05,580 --> 00:45:06,580 Kom hierheen. 526 00:45:07,940 --> 00:45:08,940 Sla die sleutel. 527 00:45:12,760 --> 00:45:15,220 Oké, zet hem andersom aan. 528 00:45:20,080 --> 00:45:22,780 Oké, kom hierheen. Op de grond, gezicht naar beneden. 529 00:45:26,960 --> 00:45:27,960 AJ. 530 00:45:39,790 --> 00:45:43,370 Ik denk dat ik blij ben je te zien. Dat zou je moeten doen zijn. Je bent ongeveer 30 seconden verwijderd van 531 00:45:43,370 --> 00:45:44,930 het leven opnieuw beginnen als een bierblikje. 532 00:45:45,610 --> 00:45:46,730 Nee, haal mij hier weg. 533 00:45:47,130 --> 00:45:48,990 Hè? Haal mij hier weg! 534 00:45:56,570 --> 00:45:57,670 Je bent hier al vroeg. 535 00:45:58,350 --> 00:46:00,630 Ik dacht dat we niet naar Baja zouden vertrekken tot rond het middaguur. 536 00:46:00,950 --> 00:46:01,950 Ga zitten. 537 00:46:02,250 --> 00:46:04,790 Ik zit. O ja. Ik wil jou om naar iets te luisteren. 538 00:46:05,710 --> 00:46:06,930 Hoe lang ben je hier al? 539 00:46:07,130 --> 00:46:09,330 De hele nacht. Nou ja, sinds ongeveer één o 's ochtends toch. 540 00:46:09,760 --> 00:46:13,420 Waarom? Je weet hoe je altijd bent klagen dat we nooit genoeg belasting hebben 541 00:46:13,420 --> 00:46:14,420 aan het einde van het jaar? 542 00:46:14,500 --> 00:46:17,960 Ik zou dat niet altijd klagen noemen. Feit blijft dat we er wel een paar kunnen gebruiken 543 00:46:17,960 --> 00:46:21,560 meer belastingaftrek. Enkele naast deze wedstrijden die we altijd achterlaten in bars en 544 00:46:21,560 --> 00:46:23,900 hotelkamers op de achterbank van de ploeg auto's toch? 545 00:46:26,400 --> 00:46:28,740 Rechts? Is dit waar ik mijn adem inhoud? 546 00:46:28,940 --> 00:46:30,240 Houd je adem niet in. Luister maar. 547 00:46:42,380 --> 00:46:48,060 pijlen en toch bevond je je op een doodlopende weg vrienden, familieleden die je niet in vertrouwen kunt nemen 548 00:46:48,060 --> 00:46:52,160 hen of je vertrouwt ze en zij stop met terugbellen, wat wil je 549 00:46:52,160 --> 00:46:58,000 doe wat je kunt doen, wie kan je helpen uw probleem, op wie kunt u vertrouwen? 550 00:46:58,000 --> 00:47:04,560 wij, dat is wie wij zijn Simon en Simon vertrouwelijk 551 00:47:04,560 --> 00:47:07,780 onderzoeken discreet efficiënt professioneel 552 00:47:08,540 --> 00:47:12,820 Wij lossen problemen op die dat niet lijken te zijn oplossingen hebben, en uw overleg is 553 00:47:12,820 --> 00:47:13,820 altijd gratis. 554 00:47:14,000 --> 00:47:17,840 Dus bel de volgende keer dat je in de problemen zit wij. We staan ​​in het telefoonboek. 555 00:47:23,880 --> 00:47:24,400 Jij 556 00:47:24,400 --> 00:47:32,120 deed 557 00:47:32,120 --> 00:47:33,120 dat helemaal zelf? 558 00:47:33,220 --> 00:47:37,040 Ja. Nou, ik heb er een paar geleend effectbanden van Susans radio 559 00:47:37,450 --> 00:47:43,050 Maar ik denk, oh, ik denk dat 10 een speelt dag, K -R -A -T, en ze kregen een special 560 00:47:43,050 --> 00:47:46,610 koers gaat nu. Absoluut serieus. Kom op. Ik dacht dat je dat was 561 00:47:46,930 --> 00:47:48,510 Klinkt dit als een grap? Ja. 562 00:47:49,750 --> 00:47:52,730 Kijk, we gaan dit op de website zetten lucht, ook al moet ik mijn eigen geld gebruiken. 563 00:47:52,850 --> 00:47:53,749 Ja, dat zijn we. 564 00:47:53,750 --> 00:47:55,790 Nee, dat is niet zo, en ik zal je vertellen waarom dat zijn we niet. Waarom? 565 00:47:56,510 --> 00:47:59,190 Herinner je je Benny, de hypnotiseur? Ja. 566 00:47:59,650 --> 00:48:01,070 Nou, ik heb tegen je gelogen over hem. 567 00:48:01,370 --> 00:48:05,270 Terwijl jij onder water was, ging hij een beetje weg posthypnotische suggestie. 568 00:48:05,970 --> 00:48:07,030 O, dat deed hij niet. 569 00:48:07,560 --> 00:48:08,560 O ja, dat deed hij. 570 00:48:09,760 --> 00:48:16,740 En het enige wat ik hoef te doen is één woord zeggen: slechts één bepaald woord, en jij 571 00:48:16,740 --> 00:48:21,460 zal, nou ja, het is zeer waarschijnlijk dat je wordt uit de samenleving verwijderd. 572 00:48:24,820 --> 00:48:25,840 Wat zal ik doen? 573 00:48:27,300 --> 00:48:30,120 Ik ga koffie zetten. Hé, kom op, A.J., wat zal ik doen? ik bedoel, 574 00:48:30,120 --> 00:48:33,140 iedereen zou dat woord op elk moment kunnen zeggen, elke plaats. Kom op, wat zal ik doen, hè? 575 00:48:33,260 --> 00:48:34,520 Dat klopt, goed idee. 576 00:48:35,700 --> 00:48:36,700 Wat zal ik doen?